我也要打电话
小姐，这里不准打电话
这样会干扰飞机的
我找徐先生，他不在？
不可能，十分钟前我们刚通过电话
请坐下
你在骚扰我呀！
一定有蹊跷！
等我一下
那杨先生…小杨呢？好
坐下！
小姐，请合作点好不好？
合什么作呀？
我老公出去滚，我没权管他吗？
你们这些空姐经常勾引别人老公
当然不知人家的感受
我们做老婆好辛苦的，你知道吗？
小姐，请你说话礼貌点
我很有礼貌了！
你叫什么名？我是张秀贤律师
你这种态度…我要投诉你！
你们现在确实骚扰了其他乘客
如果你们继续不合作
我要请你们下飞机
你们怎么搞的？
很漂亮吗…干嘛？
干嘛…
Carrie姐
我们现在怎么办？
找不到他们
他们一定是去滚
我们还没搞清楚，也许不会吧
还也许？
十分钟前，人人都找得到
我们一上飞机，他们就全失踪了
没蹊跷才怪
我去泰国，都是为了拜四面佛
求四面佛保佑我们夫妻感情好一点
那东西却趁这机会去滚，岂有此理！
我现在再打电话给波仔
不好，你现打给他，他一定不认
恐怕还会打草惊蛇呢
难道什么都不管，由着他们去滚？
既然他们以为我们离开香港
就一定有所行动就
不如趁他们去滚，我们抓住他们
人赃俱获，捉奸在床
看他们有什么话说
Carrie姐
我们是否该收收消息？
开车，去天佑公司
请问有没有看见Mary？
我真聪明呢
打扮这么漂亮，吊凯子？
Anna姐
走啦？
干嘛一见到我就走？
Mary！
没有…
医生说我肾功能不太好
很容易失禁…
我要上厕所
去吧
都锁了，在这里尿吧
你我那儿都一样
你…不相信我？
我有医生证明，我拿给你们看
Mary，最近收到什么风？
我没干那种事很久了
是吗？
你们说过会放过我 不用我再做卧底的
放过你，没关系
要是天佑知道当年出卖九叔的人
原来就是你
你说他会不会放过你？
好了，饭碗砸了…
看你这德性，你做得了什么？
Carrie姐，其实…
我们是不是朋友？
当然是！
这几年，我待你并不薄
九叔废了，你失业
我叫老公聘请你做秘书
而且年年加工资给你
你以为你的命真的那么好？
年年春茗都抽到几万块现金大奖
几万块，用到哪去？
人家整容呀
整成这样？
人家隆胸呀
没什么看头
我还没整好
怪不得
Carrie姐 其实我什么都不知道
你放过我吧
打电话，Anna 在打
喂？
我找郭先生
Carrie姐…
我…
我什么都说了
你自己说的，不是我逼你的
先别说…
我好像听见他说今晚会去厂房那边
其它我就不知道了
真要我逼你不可？
喂？郭先生吗？
是…是我呀
我今天在老板的垃圾桶…
看到一张圈着佐敦的地图
佐敦哪里？
郭先生…
南京街百达大厦
其它我真的不知道呀
你挂线吧
郭富城…对不起，打错了
Carrie姐…
什么事？
没什么
米兰站最近进了几款手袋…
我的信用卡超支了…
人民币？
去罗湖站吧，什么米兰站？
走了，Carrie姐
就是这里！
前面找个地方停车
我们去那边
他们…会不会只是来吃饭？
单纯，天真
找到那混蛋，我一定跟他离婚
先别扯那么远
这里好多架步，怎么找？
Anna
你到对面买四部用完即弃相机
接下来怎样？
警察局吗？
我见到四个男人
在佐敦白加士街与南京街街口
捉了几个女孩上去那幢叫做…
百达大厦，很多色情架步的
我不知道哪一间
那几个女孩好像还未成年
我好担心，快派人来看看吧
谢谢！
阿贞，你认识娱乐杂志记者吗？
结婚前拍戏剧认识一些
干什么？
马上通知他们
说周星驰上了这幢大厦
赵薇住在这里吗？
是的
明白
Hazel？
请帮我接到物业部的James
James，我是张秀贤
你不是做过佐敦百达大厦 的扩建计划吗？
那份图则还在吗？
不是物业买卖，是离婚
拜托快点，我急着用呀
找到了吗？
那大厦有多少个出口？
三个
是…
谢谢！
这里
Anna，你在这等我
阿凤，你去白加士街的出口
绮贞跟我一起
一见到他们就立刻拍照
以后离婚就要靠这些证据
保持联络 好
不料出发前收到举报
说这里有人逼未成年少女卖娼
所以全队人马都赶来这里
报警的人还是打九九九呢
记者截听到，现都在门外了
后面有几个人出来了
有个好像是星爷呀，快走！
快上车
我发现他们跑掉了，快点…
快点！这边呀！
我看见他们上了一部计程车呀！
快点吧！
那拍到他们吗！
拍不到呀，上车吧
就是前面那部的士，跟着它！
喂？James，是
后巷还有条楼梯？
你现在才告诉我？
不可能的，他没有黑色西装呀
他就是要让亲戚朋友撞到
再来告诉你，你肯定会说…
你们一定认错人啦
波仔都没有黑色西装
他们换黑衣服，肯定有花样
小时候听电台的爱情节目
主持人说聪明的女人最好装傻
男人去偷欢，要开一眼闭一眼
我只是记得主持说要忍受不到就离婚
如果不离婚，如何拿赡养费呢？
没有赡养费
我怎可维持这般优质生活呀？
我当了少奶奶这么久
什么都不懂做了
那我也替你担心呢
所以就要捉他们奸呢
在国内，这是刑事罪行呀
要罚款和入狱
在香港就已经便宜了这些男人
所以一定要有证据，才可以离婚
你不如叫别人开车吧
我想回家
我不想再跟踪他们
你是不是姐妹？
现在打退堂鼓？
那…如果万一…
我们真的见到他们去滚
那就是…我要跟阿祥翻脸了
如果要我跟阿祥离婚…
我不知…怎么办呀？
你以为打了退堂鼓 你老公就不会去滚？
眼不见为干净？
宁被人知，莫被人见？
对不起，你错了
我老公每次外出工作回来
都会买些首饰给我
你看到些什么？
是一个又一个的女人
她还好，回家还有两卡钻戒
你回家只有隔夜冻蟹
你别刺激她吧
绮贞，你记得吗？
五年前，我们让他们跑掉过一次
你明不明白
物件无常，事件才是永恒
我知道你很紧张与李医生这段婚姻
但婚姻这东西很虚无
随时可以毁灭
你控制不了，也掌握不了
但前面这件事，你就可以掌握
掌握了前面这件事，你就可以选择
选择离婚或者继续这段婚姻
有证据才有主动权
你明不明白？
那到底我应该跟下去吗？
每个人的路，都是要由自己择的
那即是怎样？
你说呢？
喂？
你好
你好吗？
我不能来曼谷见你啦
迟些吧
回来亲你
好…现在就亲…
好，再见！
出来了！
我老公呀
16:39九龙毕架山
趴下！
干嘛？
他们好像回头看我们
不会吧？
阿贞，别跟得太紧
拉开一点
谁现在打电话给你？
我老公呀！
喂？老公
是呀…
我们刚才去拜四面佛
现在？
我们刚经过Emperium
要去BanyanTree按摩
是呀
等会儿有时间还打算去跳蚤市场
那司机都不明白我们要去哪里
阿芳…
告诉司机，我们去哪里
老公，我不跟你说了
我要拿地图出来指给司机看
就这样，再见
Carrie姐 他们是不是见到我们了？
不会吧？
但后面有辆警车叫我们停呀
别逗啦
17:05九龙塘窝打老道
司机，麻烦你驾照身份证
其他几位，请出示身份证
你们几个在干什么？
我是张秀贤律师
你现在是否要拘捕我们？
不是的话，请你客气一点
他们知道了
她们一定知道了
不可能的，已经知道了？
为什么？
因为我们有内奸
看什么？我说的是你呀！
干嘛？不是我呀！
还装蒜？
第一次跟我们一起玩就出事
在这里谁没结婚？
不就是你！
我老婆给你什么好处？你说！
没有…我不是内奸呀！
听到了，说广东话的
说广东话的北京人就是内奸！
你上北京也说国语呀
说国语的香港人也是内奸吗？
波仔是我带来的，我信得过他
阿祥说英语的，难道他也是内奸？
他只是个王八蛋
天哥，快想想办法吧
我们没时间了
现在最大的问题
就是那些女人知道了多少
我想…应该不够证据对付我们
否则不用跟踪我们了
现在，我们有两条路走
第一，赌一把
三十秒内立刻解散
各自回公司，当无事发生
然后下班，做个安份守己的老公
二，豁出去！
继续玩下去
大家意见如何？
天哥，我一向看你的
这次不行，我说过
路怎样走…要由你们决定
我和老婆在一起十五年了
说实话…
什么爱情都已经升华成感情了
我是一个知识份子
所以我觉得，我有义务出去滚
因为每次滚完回家…
才会有点罪疚感
才会对老婆好一点
如果不出去滚
我和老婆这段感情…
不会维持这么久
所以我决定去
Anna认识我很久了
从认识我那天起，她每天问我十次
有没有去滚？有没有去偷吃？
其实我没有
但没有用
我越说没有她越不相信
后来我更发现…
如果我不去滚，不就白不去？
况且你看我下面…
你看我鞋子干嘛？我说下面呀
别看了，憋不住了，快去吧！
每次我跟阿凤亲热
在最紧张…最关键的时候…
她总是推开我，拒绝我
说什么「你爱我就要尊重我」
是呀，我尊重她，所以她不要…
我从来都不勉强她
但是她也应该尊重我呀
你不要，也应该尊重我想要的权利呀
你家里不开饭
难道不准我去外面吃吗？
舅舅…
我要破处
好，到我了
大家靠近一点
我非常简单
十年前，九叔第一次带我上夜总会
你说我见到谁？
一位相士，他给我相命
看看我命运如何
在夜总会里相命
相士说我的命是…
不赌不知时运到，不滚不知身体好
为了身体，所以我就去滚
天哥
你说过了
什么时候？
今天早上
在卓球室
那么…不用找别的藉口了
阿祥，开车
男儿一生要经过世上磨练共多少
男儿一生要几次做到失望与心焦
我有无边毅力
捱尽困难考验
立誓披荆斩棘心里
更愿永不折腰
大丈夫一生要经过困难磨练共多少
大丈夫一生要几次落魄失望与心焦
冷雨狂风历尽
人格更光耀
立地顶天汉子心里
磊落永不折腰
立地顶天汉子心里
磊落永不折腰
大丈夫…
阿祥，干嘛走这边？
天哥，我想先买点东西
小姐，我打过电话来
我太太上周买的手袋颜色不太对
我记得，我换给你
谢谢
其实李医生…对阿贞算不错了
起码他去滚还记得帮她换手袋
阿祥为人很有交待
那又怎样，还不是去滚？
开车吧
祥，直去酒店
不是去卡拉OK指压吗？
不是冒险了，还是酒店，有把握？
怎么样？
行吧？
未上正场，先来个预告
怎么样？
你不说还好
说起来我整天没吃东西呢
医生，来个冻蟹，给你
不要不要
喂？
曼联前锋摆出科兰…
那就严重了，开什么盘？
阿仙奴让半一，八折？
考虑一下
你赌球赛？我怎不知道？
从曼联三连霸冠军开始，两年了
你不留意罢了
每次来电话你都不押注？
足球这东西…
未到最后一刻都会有变数
还是看清楚点好
媚姨呀…
模特儿可以上来了
对，提早了点
好的…行，等你了
还有…
不是二十，应该是十九分钟
好！
干杯！ 干杯！
干杯！
喂？
你舅舅是个很重感情的人
每逢初一、十五他都会拜神
希望九叔可以早点出来
况且今天还是杜老志的尾七
天哥，我下去买点东西
买什么？
避孕套
阿祥！
你早上给我们一堆了，还买？
我用的跟你们不同
我习惯…榴莲味的
我们这里有很多，什么味道都有
我…很快回来
站住！
为什么一定要下去？
通风报信？
祥…阿祥，你不会吧？
我没有呀，天哥
没有？
我下午就觉得奇怪了
在网吧我叫走，你却喊不好
其实你是不想走，想我们给抓住！
不是呀
那干嘛现在要走？
在楼下碰到人怎么办？
因为…
因为什么你说嘛，怎么了？
Cindy刚刚打电话给我
她最近学摸骨 一定要我上她家给她摸
哪个Cindy？
该是早上那个吧
我早上说有下文了
是你老叫我别回去
我叫你别回去 是不想你让岳父捉到呀
我是为你好的！
你老是说为我好
每次到夜总会都说这个好那个好
给我的都是木头，自己就要活泼的
这就叫为我好？
我明白了…
原来你还记着琼林那件事
是！
还介意我那两个比你的漂亮
是！
可知道我那两个有股臭味
我怕你是医生会倒胃口！
李永祥医生，我现在知道了
原来你把女人看得这么大…
你知道吗？
九叔出事之后，他求我
他说：你带阿祥出去玩吧
他那种人，在外面泡不到妞的
我泡不到妞…
你说我泡不到妞？
现在四个人只有我有着落
你们都等着啃香蕉吧！
啃香蕉？
四个模特儿上来了
模特儿呀！你只是去摸骨呀！
别这样，天哥
闭嘴！
五年了…
这五年来我一直在等这机会
像今天大伙可以一起玩
你要走？
你喜欢单嫖独赌？
我不是这个意思
不是这意思？我问你
你要兄弟还是要女人？
天哥，今天出来玩本来就是为了女人
关兄弟什么事？
那就是重色轻友了！
你可以走了
出了这门口，就别再回来！
你们别搞成这样吧
你觉得他对就跟他走
不然就站回来
看到了，你没朋友了
去摸你的骨吧
还不走？
天哥，玩的时候…
别忘了多戴几个套
待会多出个女人
给你了，玩一皇二后
天哥，我觉得…
你不用帮他说话
他要走，我也留不住他
我不是这个意思
我觉得他没经验
玩一皇二后不太好吧
那只有我上吧
我更加不是这个意思
一人一半
一人一半…
可以一半吗？
就好像上次
好，我们一起对表
这款式有红色的？
是呀
刚才那些妖精一定是上他们房间
但我们不知道他们在几号房
行，我来，包在我身上
劳驾
请问郭天佑先生住几号房间？
小姐，请问你是郭先生什么人？
我是他的朋友
对不起，我们不能透露住客资料
那边的女士是郭先生的太太
那我们更加不能透露住客资料
抱歉
怎么样？
那经理不肯说
不怕，去年我在酒店做过暑期工
我有办法
首先，绮贞你马上到外面买几本杂志
然后用个公文袋装着
上面要写上「给住客郭天佑先生」
再拿过去大堂的行李部
请交给郭天佑先生
小姐… 通常包裹没房间号码
行李部是不会送的
但别给机会他拒绝你
一放下就装赶时间马上离开
你一走，他就非要送上去不可
而每家酒店的行李部都很懒
他们一定会等齐所有包裹一起送
为了方便
他们会把住客房间号码写在右上角
上去
那边…后面呀！
这边…过来…
来不来我房间…
看我今天冲晒出来的照片？
不好啦
我老公在房里等我
再见
陈先生今晚见客…
起码要两小时
才两个小时…
够啦
看一次嘛
我不够嘛
还是不好
我这阵子没吃药…
我怕看照片会有危险
危险？用避孕套嘛！
危险？真是的！
这么多？
那边
不要！不要开…
那些臭男人呢？
天哥
你上来干嘛？
这里很好玩，不适合你的，走吧
我不是很想上来
我上来是想通知你…
太太们都在楼下
那我们怎么办？
不用怕，没事的
不可能没人的！
也许那些妖精不是来找他们的
或者他们订房间来看球赛的
对了，今晚好像是…
曼联对洛杉矶湖人队呢
肯定是找他们！
有个大胸脯的肯定是阿娇叫的
王八蛋！
这么肯定？
我知道自己的事
不可能
别说不可能
以阿天的性格，怎可能订个小房间？
这房间只是用来掩饰 一定有另一个房间
莫非是隔壁那几间？
他喜欢大帮人一块玩
大帮人…一定是个套房
几位太太 请问你们是否真的住这房间？
请问你，套房在第几层？
对不起
若你们不是住客，我不能说的
我们是住客
是吗？
什么名登记，我打下去柜台查一查
公司名登记的
什么公司？
香港上海汇丰银行
这间我很熟
所有套房都在顶楼
顶楼
我们决不可让老公跑掉
不好意思，这些我不想听
当没见过我
一人一部电梯，在顶楼集合
逐个门拍
没我指示别单独行动
出发
舅舅，我们怎么办？
别怕
那后备房间可以拖一阵子
舅舅，我们不如走吧
傻子！
现在下去更危险
天哥…
不如我们自首吧
不行！我决不会自首！
这样吧天哥，我想过了
杀了这些妞
从窗口扔下去，没人知道的
天哥，你不是来真吧？
天哥
说说而已呀
行啊
开门！
开门…
警方查牌吗？
老婆捉奸，别多事！
进去！
怎么样？
没有呀
再搜！
开门！
开门…
这边呀！
见到他们吗？
只留下西装
你的
王八蛋，当年和我渡蜜月
住宾馆都嫌贵
跟别人来这里？
Carrie姐，他们是不是走了？
不可能
除非他们会飞
一定还在这层楼，继续搜！
舅舅，我走不动了
别看下面，没事的
天哥，这不是办法
我们还是自首吧
自首？
我不自首！大不了跳下去！
你想像九叔那样？
看杂志的权利都没有，想都别想！
舅舅…
我真的不行了
不行了…我走不动了
波仔，别害怕
我会攀石，三寸位够支撑五百磅
你别看下面，继续走没事的
不要看！
你会攀石？我怎么不知道？
天哥，这几年有很多事你都不知道
我叫过你，但你不睬我
要不是出来玩，根本就约不到你
做兄弟的，有空该出来喝咖啡聊聊天
而不是每次只出来玩 然后做赛后检讨
好
如果这次能平安渡过，没事的话
我答应你…
第一个约你出来，聊个痛快
但别攀石，几十岁了
小心点，天哥
电话响了
喂？
什么？
柏金和亨利争当后卫？
阿仙奴让半球，还是高水？
大哥，这时候我哪能答覆你呀？
我在逃命呀，就这样！
我想下注买下盘呀
又响了…
喂？
不是我的
是你的
我差点忘了
喂？
JoJo，怎么样？
你怎知道我穿内衣？
我当然知道啦
你就在我的窗外嘛
这么巧？
吃点水果吧
行…不用客气
天天，你怎会在外面爬…
一言难尽…
你怎么住在这里？
早上我不是说了住这里嘛
对…
这几位…
我给你介绍我的朋友
李医生
北京来的波仔
还有这位是丧娇
你好…
JoJo
大嫂！
我只是他中学时的同学
就是嫂子嘛
我们不见二十多年了
我特地回来看他的
天天，早上我跟你说…
早上的事忘了，算了吧
我就知道你会忘记
我特地告诉你，早上我跟你说过
我留了二十多年，特地留给你…
很珍贵的那样东西
我一回来就洗干净，凉干了
既然你来了…
不如我现在就给你
这么多人在这，不好吧
站住！
我都不怕羞了
你这么大的人，还怕什么？
我拿给你
就是，你怕什么羞？天天！
你们这些家伙…
喂…
什么？
好歹是个洋妞，你不上我上
真的？
说说而已
阿娇
什么？ 一场兄弟，帮帮忙
看你眼睛…都流出来了
这样吧，你上
我是很想呀
但你外甥大老远跑来
你没理由不让他上呀
再说，他那么瘦
最合适吃点肥腻的
波仔？
舅舅！
你不要逼我！
你逼我就跳啦！
我们不是逼你
我是给你东西吃呀
你不是说要破处吗？
要破就现在来
破处…
天天！
你想睡觉？
你看！
TT，就是天天
我珍藏二十多年了，你知道吗？
我一针一针的编织
每编一针，我就叫天天…
就这样编织出来
我老公Benjamin
二十多年来都想拿去穿
苦苦哀求，我都不给他
没想到有一年圣诞节我们闹翻了
他硬抢去穿了，你看…
死胖子，让他给撑宽了
你也是呀
什么？ 没…没事
你看，我洗得多干净
好干呀，你摸摸
减肥药
不用这么多吧？
我知道你会嫌我胖的
所以我把心一横，一次买下三箱
我想吃完后，就会变回以前那样瘦了
三箱…
JoJo，你真的喜欢我？
有人吗？
谁呀？
干嘛拍我们门？
报警抓你呀！
没有呀
怎样？
没有呀
他们会不会已经走了？
一定是这间，一定还在这里
再搜！
先救人吧
还在抽烟？走呀！
天天！
谢谢你，JoJo！
天天！
辛苦你了
应该的
23:27酒店停车场
的士呢？
怎么不见了？
走，我要回去盘问他
不好
这次我们要忍一忍
没证据只会打草惊蛇
难道就这样放过他们？
这次我们虽然没抓住他们
但起码他们也没得逞
他们做得了一次，一定再会有下次
到时候我们才抓他们个正着
Carrie姐 N如果没什么事…
我想回家
大家要两小时后才能回家
为什么？
因为两小时后 我们才从泰国回到香港
老公
你拿冻蟹出来了？
是呀
我好饿呀，整天都没吃过东西了
是吗？
有没有清酒？
有
老婆，刚下飞机呀？泰国好玩吗？
好玩
回家很久了？
没出去玩吗，老公？
早就回来了，看球赛嘛
曼联对阿仙奴？
势均力敌呀
终于完了上半场…
到目前为止 曼联与阿仙奴互有攻守…
以一比一打成平手
至于最后赛果 就要看两队下半场的表现了
听说曼联的碧咸会再复出
两星期后
洪金宝啊
是洪金宝开的
有好多名星光顾的
在我十点钟位置
你的十点…哪边？
这边
聪明点吧 是
看看
看，有快拍
陈雅伦的胸脯真大啊
以后天天来，逢星期五来两次
我常常叫你来的
这里比夜总会便宜嘛
你们俩怎样？掰了？
算了，旧的不去…
新的不来
我不知多开心
是不是昧着良心说呀？
这两个星期…
我一闭上眼就想起一个画面
什么？
舅舅，我也是
天哥
上次真的对不起
是兄弟别说这种话
我还没谢谢你呢
全靠你，我们才能坐在这儿
谢谢我什么？
你传给我的短讯
太太在楼下，速逃
我没传短讯给你呀
你没传给我？
我根本不会打中文
是谁呀？
婚姻是虚无的
随时可以毁灭
上去
你控制不到，亦掌握不到
但前面这件事，你就可以掌握
掌握到前面这件事，你就有一个选择
选择一是离开这段婚姻
一是继续维系它
本字幕由落雨秋枫校正制作